修改英文:隆基(第 141 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 141 / 324 段
六月甲子,有彗星出于五車。癸酉,有星孛于畢、昴。乙亥,瀍水溢。丙子,忠王浚為河北道行軍元帥。壬午,洛水溢。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 285 字
On the jiazi day of the sixth month, a comet appeared in the Five Chariots. On guiyou a bushy star appeared in the Net and the Pleiades. On yihai the Chan River flooded. On bingzi Jun, Prince of Zhong, was made Marshal on Campaign for the Hebei Circuit. On renwu the Luo River flooded.