修改英文:隆基(第 189 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 189 / 324 段
十一月辛丑,東都地震。壬寅,裴耀卿、張九齡罷。李林甫兼中書令,朔方軍節度副大使牛仙客為工部尚書、同中書門下三品。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 373 字
On the xinchou day of the eleventh month there was an earthquake in the Eastern Capital. On renyin Pei Yaoqing and Zhang Jiuling were dismissed. Li Linfu was made concurrently Director of the Secretariat, and the Vice Military Commissioner-in-chief of the Shuofang Army, Niu Xianke, was made Minister of Works and Jointly of the Third Rank with the Secretariat-Chancellery.