修改英文:隆基(第 197 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 197 / 324 段
三月丙子,有星孛于紫微。癸巳,京師地震。吐蕃寇河西,崔希逸敗之,鄯州都督杜希望克其新城。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 250 字
On the bingzi day of the third month, a bushy star appeared in the Purple Palace. On guisi there was an earthquake in the capital. Tibet raided Hexi, and Cui Xiyi defeated them; the Area Commander-in-chief of Shanzhou, Du Xiwang, took their New Fort.