修改英文:隆基(第 220 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 220 / 324 段
天寶元年正月丁未,大赦,改元。詔京文武官材堪刺史者自舉。賜侍老八十以上粟帛,九品以上勳兩轉。甲寅,陳王府參軍田同秀言:「玄元皇帝降于丹鳳門通衢。」
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 515 字
On the dingwei day of the first month of the first year of Tianbao there was a general amnesty, and the era name was changed. An edict invited civil and military officials in the capital with ability fit for a Prefect to recommend themselves. The aged over eighty were given grain and silk, and officials of the ninth rank and above two grades of merit rank. On jiayin Tian Tongxiu, Adjutant in the household of the Prince of Chen, said: "The Xuanyuan Emperor has come down in the thoroughfare by the Danfeng Gate."