修改英文:隆基(第 239 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 239 / 324 段
十二月癸丑,祠九宮貴神于東郊,大赦。詔天下家藏孝經。賜文武官階、爵,侍老粟帛,民酺三日。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 373 字
On the guichou day of the twelfth month he sacrificed to the Noble Spirits of the Nine Palaces in the eastern suburb and proclaimed a general amnesty. An edict ordered every household in the empire to keep a copy of the Classic of Filial Piety. Civil and military officials were granted rank and noble titles, the aged grain and silk, and the people three days of feasting.