修改英文:隆基(第 251 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 251 / 324 段
十二月甲戌,殺贊善大夫杜有鄰、著作郎王曾、左驍衞兵曹參軍柳勣、左司禦率府倉曹參軍王脩己、右武衞司戈盧寧、左威衞參軍徐徵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 415 字
On the jiaxu day of the twelfth month, the following were put to death: the Admonisher of the Heir Apparent Du Youlin; the Editorial Director Wang Zeng; the Military Section Adjutant of the Left Courageous Guard, Liu Ji; the Granary Section Adjutant of the Left Guard Command of the Heir Apparent, Wang Xiuji; the Halberdier of the Right Martial Guard, Lu Ning; and the Adjutant of the Left Awesome Guard, Xu Zheng.