修改英文:隆基(第 317 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 317 / 324 段
八月壬午,大赦,賜文武官階、爵,為安祿山脅從能自歸者原之。癸巳,皇太子即皇帝位于靈武,以聞。庚子,上皇天帝誥遣韋見素、房琯、崔渙奉皇帝冊于靈武。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 460 字
On the renwu day of the eighth month there was a general amnesty. Civil and military officials were granted rank and noble titles, and those who had been forced to follow An Lushan and could return of their own accord were pardoned. On guisi the Heir Apparent took the imperial throne at Lingwu and reported it. On gengzi the Retired Heavenly Emperor sent, by rescript, Wei Jiansu, Fang Guan and Cui Huan to carry the Emperor's patent of investiture to Lingwu.