修改英文:隆基(第 321 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 321 / 324 段
十二月丁未,至自蜀郡,居于興慶宮。三載,上號曰太上至道聖皇天帝。上元元年,徙居于西內甘露殿。元年建巳月,崩于神龍殿,年七十八。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 358 字
On the dingwei day of the twelfth month, he returned from Shu Commandery and lived in the Xingqing Palace. In the third zai he was given the title Taishang Zhidao Shenghuang Tiandi. In the first year of Shangyuan he moved to live in the Ganlu Hall of the Western Palace. In the Jiansi month of the first year he died in the Shenlong Hall, aged seventy-eight.