修改英文:隆基(第 73 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 73 / 324 段
十一月庚午,大赦,賜文武官階、爵,唐隆、先天實封功臣坐事免若死者加贈,賜民酺三日。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 343 字
On the gengwu day of the eleventh month there was a general amnesty. Civil and military officials were granted rank and noble titles; meritorious officials of the Tanglong and Xiantian years holding real fiefs who had been dismissed for some offense or had died were given posthumous honors; and the people were granted three days of feasting.