修改英文:亨(第 4 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 4 / 70 段
十八年,奚、契丹寇邊,乃以肅宗為河北道行軍元帥,遣御史大夫李朝隱等八總管兵十萬以伐之。居二歲,朝隱等敗奚、契丹於范陽北,肅宗以統帥功遷司徒。二十三年,又更名璵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 486 字
In the eighteenth year the Xi and the Khitan raided the frontier, and Suzong was made Field Marshal of the Hebei Circuit; the Censor-in-Chief Li Chaoyin and others, eight area commanders with a hundred thousand troops, were sent to attack them. Two years later Chaoyin and the others defeated the Xi and the Khitan north of Fanyang, and for his merit as supreme commander Suzong was promoted to Grand Minister over the Masses. In the twenty-third year his name was changed again, to Yu.