修改英文:亨(第 59 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 59 / 70 段
四月己未,吏部侍郎裴遵慶為黃門侍郎、同中書門下平章事。乙亥,青密節度使尚衡及史朝義戰,敗之。丁丑,兗鄆節度使能元皓又敗之。壬午,劍南東川節度兵馬使段子璋反,陷綿州,遂州刺史嗣虢王巨死之,節度使李奐奔于成都。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 592 字
In the fourth month, on jiwei, Pei Zunqing, Vice Minister of Personnel, was made Vice Director of the Chancellery and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On yihai Shang Heng, Military Commissioner of Qing and Mi, fought Shi Chaoyi and defeated him. On dingchou Neng Yuanhao, Military Commissioner of Yan and Yun, defeated him again. On renwu Duan Zizhang, Military Commander of the Jiannan Dongchuan Commission, rebelled and took Mian Prefecture; Ju, Prince of Guo by Succession and Prefect of Suizhou, died there, and the Military Commissioner Li Huan fled to Chengdu.