修改英文:亨(第 8 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 8 / 70 段
七月辛酉,至于靈武。壬戌,裴冕等請皇太子即皇帝位。甲子,即皇帝位于靈武,尊皇帝曰上皇天帝,大赦,改元至德。賜文武官階、勳、爵,版授侍老太守、縣令。裴冕為中書侍郎、同中書門下平章事。甲戌,安祿山寇扶風,太守薛景仙敗之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 664 字
In the seventh month, on xinyou, he reached Lingwu. On renxu Pei Mian and others asked the Heir Apparent to take the throne. On jiazi he took the throne at Lingwu, honoured the emperor as Shanghuang Tiandi [Supreme Emperor of Heaven], declared a general amnesty and changed the era name to Zhide. Civil and military officials were granted ranks, merit ranks and noble titles, and aged persons were granted by register the honorary titles of Governor and County Magistrate. Pei Mian was made Vice Director of the Secretariat and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On jiaxu An Lushan raided Fufeng, and its Governor Xue Jingxian defeated him.