修改英文:豫(第 104 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 104 / 139 段
十年正月丁酉,昭義軍兵馬使裴志清逐其節度使薛㟧,叛附于田承嗣。壬寅,壽王瑁薨。戊申,田承嗣反。癸丑,承嗣陷洺州。乙卯,劍南西川節度使崔寧及吐蕃戰于西山,敗之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 465 字
On the dingyou day of the first month of the tenth year, Pei Zhiqing, Military Commander of the Zhaoyi Army, drove out his Military Commissioner, Xue E, and rebelled, going over to Tian Chengsi. On the renyin day Mao, Prince of Shou, died. On the wushen day Tian Chengsi rebelled. On the guichou day Chengsi took Ming Prefecture. On the yimao day Cui Ning, Military Commissioner of Jiannan West Chuan, fought the Tibetans in the Western Mountains and defeated them.