修改英文:豫(第 24 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 24 / 139 段
十二月辛未,劉晏宣慰上都。甲午,至自陝州。乙未,苗晉卿、裴遵慶罷。檢校禮部尚書李峴為黃門侍郎、同中書門下平章事。丙申,放承宏于華州。吐蕃陷松、維二州。西原蠻陷道州。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 512 字
On the xinwei day of the twelfth month, Liu Yan went to the Upper Capital to pacify and soothe it. On the jiawu day the Emperor arrived from Shan Prefecture. On the yiwei day Miao Jinqing and Pei Zunqing were dismissed. Li Xian, Acting Minister of Rites, was made Vice Director of the Chancellery and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On the bingshen day Chenghong was banished to Hua Prefecture. The Tibetans took the two prefectures of Song and Wei. The Xiyuan Man took Dao Prefecture.