修改英文:豫(第 47 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 47 / 139 段
十月,沙陀殺楊志烈。己未,吐蕃至邠州,與回紇寇邊。辛酉,寇奉天。癸亥,寇同州。乙丑,寇興平。丁卯,回紇、党項羌請降。癸酉,郭子儀及吐蕃戰于靈臺,敗之。京師解嚴。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 465 字
In the tenth month, the Shatuo killed Yang Zhilie. On the jiwei day the Tibetans reached Bin Prefecture and, with the Uighurs, raided the frontier. On the xinyou day they raided Fengtian. On the guihai day they raided Tong Prefecture. On the yichou day they raided Xingping. On the dingmao day the Uighurs and the Dangxiang Qiang asked to surrender. On the guiyou day Guo Ziyi fought the Tibetans at Lingtai and defeated them. Martial law was lifted in the capital.