修改英文:豫(第 48 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 48 / 139 段
閏月辛卯,朔方副將李懷光克靈州。辛亥,劍南西山兵馬使崔旰反,寇成都,節度使郭英乂奔于靈池,普州刺史韓澄殺之。癸丑,斂民貲作浮屠供。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 422 字
On the xinmao day of the intercalary month, Li Huaiguang, Deputy General of Shuofang, took Ling Prefecture. On the xinhai day Cui Gan, Military Commander of the Western Mountains of Jiannan, rebelled and attacked Chengdu; the Military Commissioner, Guo Yingyi, fled to Lingchi, where Han Cheng, Prefect of Pu Prefecture, killed him. On the guichou day goods were levied from the people to provide offerings for the Buddha.