修改英文:豫(第 56 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 56 / 139 段
二年正月丁巳,郭子儀討周智光。己未,同華將李漢惠以同州降。甲子,周智光伏誅。淮西節度使李忠臣入于華州。戊寅,給復同、華二州二年。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 413 字
On the dingsi day of the first month of the second year, Guo Ziyi campaigned against Zhou Zhiguang. On the jiwei day Li Hanhui, a general of Tong and Hua, surrendered with Tong Prefecture. On the jiazi day Zhou Zhiguang was executed. Li Zhongchen, Military Commissioner of Huaixi, entered Hua Prefecture. On the wuyin day the two prefectures of Tong and Hua were granted two years' exemption from taxes and labor.