修改英文:豫(第 68 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 68 / 139 段
八月己酉,吐蕃寇靈州。丁卯,寇邠州,京師戒嚴。戊辰,邠寧節度使馬璘及吐蕃戰,敗之。庚午,王縉兼河東節度使。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 345 字
On the jiyou day of the eighth month, the Tibetans raided Ling Prefecture. On the dingmao day they raided Bin Prefecture, and the capital was put under martial law. On the wuchen day Ma Lin, Military Commissioner of Binning, fought the Tibetans and defeated them. On the gengwu day Wang Jin was concurrently made Military Commissioner of Hedong.