修改英文:豫(第 78 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 78 / 139 段
十一月辛未,禁畿內弋獵。壬申,杜鴻漸罷。癸酉,元載權知門下省事。甲戌,吐蕃寇靈州,朔方軍節度留後常謙光敗之。丙子,左僕射裴冕同中書門下平章事。癸巳,裴冕兼河南、淮西、山南東道副元帥。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 632 字
On the xinwei day of the eleventh month, hunting with arrows within the capital region was forbidden. On the renshen day Du Hongjian was dismissed. On the guiyou day Yuan Zai was made acting head of the affairs of the Chancellery. On the jiaxu day the Tibetans raided Ling Prefecture, and Chang Qianguang, Acting Military Commissioner of the Shuofang Army, defeated them. On the bingzi day Pei Mian, Left Vice Director of the Department of State Affairs, was made Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On the guisi day Pei Mian was concurrently made Vice Grand Marshal of Henan, Huaixi and Shannan East Circuit.