修改英文:适(第 115 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 115 / 204 段
十一月戊辰,朝獻于太清宮。己巳,朝享于太廟。庚午,有事于南郊。賜文武官階、爵。降囚罪,徒以下原之。葬戰亡暴骨者。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 426 字
On the wuchen day of the eleventh month, the emperor made offerings at the Taiqing Palace. On jisi, he made offerings at the Imperial Ancestral Temple. On gengwu, he sacrificed at the southern suburb. Civil and military officials were granted ranks and noble titles. Prisoners' sentences were reduced, and those sentenced to penal servitude or less were pardoned. The exposed bones of those who had died in battle were buried.