修改英文:适(第 125 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 125 / 204 段
四月,吐蕃寇靈州。丁亥,殺左諫議大夫知制誥吳通玄。乙未,貶竇參為郴州別駕。尚書左丞趙憬、兵部侍郎陸贄為中書侍郎、同中書門下平章事。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 453 字
In the fourth month, the Tibetans raided Ling Prefecture. On dinghai, the Left Grand Master of Remonstrance and Drafter of Edicts, Wu Tongxuan, was put to death. On yiwei, Dou Can was demoted to Administrative Aide of Chen Prefecture. The Left Assistant Director of the Department of State Affairs, Zhao Jing, and the Vice Minister of War Lu Zhi were made Vice Directors of the Secretariat and Joint Managers of Affairs with the Secretariat-Chancellery.