修改英文:适(第 129 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 129 / 204 段
十一月壬子朔,日有食之。庚午,山南西道節度使嚴震及吐蕃戰于黑水堡,敗之。是月,幽州盧龍軍節度使劉濟及其弟瀛州刺史澭戰于瀛州,澭敗,奔于京師。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 421 字
On renzi, the first day of the eleventh month, there was an eclipse of the sun. On gengwu, the Military Commissioner of Shannan West Circuit, Yan Zhen, fought the Tibetans at Heishui Fort and defeated them. In this month the Military Commissioner of the Lulong Army of You Prefecture, Liu Ji, fought his younger brother, the Prefect of Ying Prefecture, Yong, at Ying Prefecture; Yong was defeated and fled to the capital.