修改英文:适(第 41 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 41 / 204 段
四年正月丁亥,鳳翔節度使張鎰及吐蕃尚結贊盟于清水。庚寅,李希烈陷汝州,執刺史李元平。戊戌,東都、汝行營節度使哥舒曜討李希烈。二月丁卯,克汝州。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 419 字
On the dinghai day of the first month of the fourth year, the Military Commissioner of Fengxiang, Zhang Yi, made a covenant with Shang Jiezan of Tibet at Qingshui. On gengyin, Li Xilie took Ru Prefecture and captured its Prefect, Li Yuanping. On wuxu, Geshu Yao, Military Commissioner of the Field Army of the Eastern Capital and Ru, attacked Li Xilie. On the dingmao day of the second month, Ru Prefecture was retaken.