修改英文:适(第 79 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 79 / 204 段
六月癸未,滄州刺史程日華卒,其子懷直自稱觀察留後。是月,淮西兵馬使吳少誠殺其節度使陳仙奇,自稱留後。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 308 字
On the guiwei day of the sixth month, the Prefect of Cang Prefecture, Cheng Rihua, died, and his son Huaizhi declared himself Acting Surveillance Commissioner. In this month the Commander of Huaixi, Wu Shaocheng, killed his Military Commissioner Chen Xianqi and declared himself Acting Military Commissioner.