修改英文:純(第 126 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 126 / 127 段
十五年正月,宦者陳弘志等反。庚子,皇帝崩,年四十三,謚曰聖神章武孝皇帝。大中三年,加謚昭文章武大聖至神孝皇帝。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 301 字
In the first month of the fifteenth year the eunuch Chen Hongzhi and others rebelled. On the gengzi day the emperor died, aged forty-three. He was given the posthumous title Shengshen Zhangwu Xiao Huangdi. In the third year of Dazhong this was extended to Zhaowen Zhangwu Dasheng Zhishen Xiao Huangdi.