修改英文:純(第 95 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 95 / 127 段
八月甲午,渭水溢。壬寅,韋貫之罷。戊申,西原蠻陷賓、巒二州。己未,昭義軍節度使郗士美及王承宗戰于柏鄉,敗之。庚申,葬莊憲皇太后于豐陵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 388 字
On the jiawu day of the eighth month the Wei River overflowed. On the renyin day Wei Guanzhi was dismissed. On the wushen day the Xiyuan tribes took the two prefectures of Bin and Luan. On the jiwei day Xi Shimei, Military Commissioner of the Zhaoyi Army, fought Wang Chengzong at Baixiang and defeated him. On the gengshen day Empress Dowager Zhuangxian was buried in the Feng Mausoleum.