修改英文:恆(第 36 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 36 / 47 段
十二月丁亥,不豫,放五坊鷹隼及供獵狐兔。癸巳,立景王湛為皇太子。癸丑,降死罪以下,賜文武常參及州府長官子為父後者勳兩轉,宗子諸親一轉。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 516 字
In the twelfth month, on the dinghai day, the emperor fell ill, and the hawks and falcons of the Five Workshops and the foxes and hares kept for the hunt were released. On the guisi day, the Prince of Jing, Zhan, was made Crown Prince. On the guichou day, sentences of death and below were reduced; sons who were their fathers' heirs among the regular court attendants, civil and military, and among the chief officials of prefectures were granted two grades of honour, and imperial clansmen and relatives one grade.