修改英文:恆(第 4 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 4 / 47 段
二月丁丑,大赦。賜文武官階、爵,高年粟帛,二王後、三恪、文宣公、嗣王、公主、縣主、武德配饗及第一等功臣家予一子官。放沒掖庭者。幸丹鳳門觀俳優。丁亥,幸左神策軍觀角觝、倡戲。乙未,吐蕃寇靈州。丙申,丹王逾薨。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 786 字
In the second month, on the dingchou day, there was a general amnesty. Civil and military officials were granted ranks and noble titles, and the aged were given grain and silk. The descendants of the two former dynasties, the Three Respected Lineages, the Duke of Wenxuan, the Princes by Succession, princesses, county princesses, and the families of those enshrined with the Wude emperor and of the merit officials of the first rank were each granted office for one son. Those consigned to the Lateral Courts were released. The emperor went to the Danfeng Gate to watch actors. On the dinghai day, he went to the Left Army of Inspired Strategy to watch wrestling and entertainers. On the yiwei day, the Tibetans raided Ling Prefecture. On the bingshen day, the Prince of Dan, Yu, died.