修改英文:昂(第 23 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 23 / 100 段
八月辛亥,以相、衞、澶三州隸相衞節度使,進滔不受命。辛酉,以旱免京畿九縣今歲租。壬申,赦王廷湊。甲戌,吏部侍郎李宗閔同中書門下平章事。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 453 字
On the xinhai day of the eighth month the three prefectures of Xiang, Wei and Chan were placed under the Military Commissioner of Xiang-Wei, but Jintao refused the order. On the xinyou day, because of drought, the year's land tax of nine counties of the capital region was remitted. On the renshen day Wang Tingcou was pardoned. On the jiaxu day Li Zongmin, Vice Minister of Personnel, was made Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery.