修改英文:忱(第 58 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 58 / 83 段
七月,以旱遣使巡撫淮南,減上供饋運,蠲逋租,發粟賑民。丙辰,崔鉉罷。庚申,罷淮南宣歙浙西冬至、元日常貢,以代下戶租稅。是月,浙江東道軍亂,逐其觀察使李訥。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 552 字
In the seventh month, because of drought, envoys were sent to tour and comfort Huainan; the tribute transport to the capital was reduced, arrears of tax were remitted, and grain was issued for the relief of the people. On bingchen, Cui Xuan was dismissed. On gengshen, the regular tribute of Huainan, Xuanshe and Zhexi at the winter solstice and on New Year's Day was abolished and applied instead to the taxes of the lowest-grade households. That month the army of the Zhejiang East Circuit mutinied and drove out its Surveillance Commissioner, Li Ne.