修改英文:忱(第 81 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 81 / 83 段
八月壬辰,左神策軍護軍中尉王宗實立鄆王溫為皇太子,權句當軍國政事。癸巳,皇帝崩于咸寧殿,年五十。謚曰聖武獻文孝皇帝。咸通十三年,加謚元聖至明成武獻文睿智章仁神聰懿道大孝皇帝。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 476 字
In the eighth month, on renchen, Wang Zongshi, Palace Commandant-protector of the Left Shence Army, set up Wen, Prince of Yun, as Heir Apparent, temporarily in charge of military and state affairs. On guisi, the emperor died in the Xianning Hall, aged fifty. He was given the posthumous title Emperor Shengwu Xianwen Xiao. In the thirteenth year of Xiantong, the posthumous title was extended to Emperor Yuansheng Zhiming Chengwu Xianwen Ruizhi Zhangren Shencong Yidao Daxiao.