编辑现代文:忱(第 82 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 82 / 83 段
贊曰:春秋之法,君弒而賊不討,則深責其國,以為無臣子也。憲宗之弒,歷三世而賊猶在。至於文宗,不能明弘志等罪惡,以正國之典刑,僅能殺之而已,是可歎也。穆、敬昏童失德,以其在位不久,故天下未至於敗亂,而敬宗卒及其身,是豈有討賊之志哉!文宗恭儉儒雅,出於天性,嘗讀太宗政要,慨然慕之。及即位,銳意於治,每延英對宰臣,率漏下十一刻。唐制,天子以隻日視朝,乃命輟朝、放朝皆用雙日。凡除吏必召見訪問,親察其能否。故大和之初,政事脩飭,號為清明。然其仁而少斷,承父兄之弊,宦官橈權,制之不得其術,故其終困以此。甘露之事,禍及忠良,不勝冤憤,飲恨而已。由是言之,其能殺弘志,亦足伸其志也。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 410 字
赞语说:《春秋》的原则,国君被杀而乱贼不被讨伐,就深深地责备那个国家,认为它没有臣子。宪宗被杀,经过三代而乱贼仍然在世。到了文宗,不能查明弘志等人的罪恶,用来端正国家的刑法,只能杀了他罢了,这实在令人叹息。穆宗、敬宗昏庸幼稚、丧失德行,因为他们在位的时间不长,所以天下还没有到败坏混乱的地步,而敬宗终于祸及自身,这难道有讨伐乱贼的志向吗!文宗恭谨俭朴、儒雅,出于天性,曾经读《太宗政要》,慷慨地仰慕他。等到即位,一心要把国家治理好,每次在延英殿召见宰相,大多要到漏刻下十一刻。唐朝的制度,天子在单日上朝,于是命令停朝、免朝都用双日。凡是任命官吏一定召见询问,亲自考察他是否有才能。所以大和初年,政事整治修明,被称为清明。然而他仁慈而缺少决断,承受父兄遗留的弊病,宦官擅权,控制他们又不得其法,所以他最终为此而困窘。甘露之变,祸害连及忠良之臣,他不胜冤屈愤恨,只是含恨罢了。由此说来,他能够杀死弘志,也足以申张他的志向了。