修改英文:儇(第 12 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 12 / 160 段
十一月庚寅,改元。羣臣上尊號曰聖神聰睿仁哲明孝皇帝。是月,蕭倣為司空。魏博節度使韓允中卒,其子簡自稱留後。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 328 字
In the eleventh month, on gengyin, the era name was changed. The assembled officials presented the honorific title Emperor Shengshen Congrui Renzhe Mingxiao. That month Xiao Fang became Grand Minister of Works. Han Yunzhong, Military Commissioner of Weibo, died, and his son Jian proclaimed himself Acting Military Commissioner.