修改英文:儇(第 79 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 79 / 160 段
六月,鄮賊鍾季文陷明州。辛卯,邠寧節度副使朱玫及黃巢戰于興平,敗績。戊戌,鄭畋為司空,兼門下侍郎、同中書門下平章事、京城四面行營都統。丙午,李克用陷忻、代二州。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 484 字
In the sixth month, the bandit of Mao, Zhong Jiwen, took Ming Prefecture. On xinmao, Zhu Mei, Deputy Military Commissioner of Binning, fought Huang Chao at Xingping and was defeated. On wuxu, Zheng Tian became Grand Minister of Works, concurrently Vice Director of the Chancellery, Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery, and Commander-in-chief of the Field Armies on the Four Approaches to the Capital. On bingwu, Li Keyong took the two prefectures of Xin and Dai.