修改英文:曄(第 134 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 134 / 172 段
四月壬子,全忠陷沁、澤二州。丁巳,儀州刺史張鄂叛附于全忠。甲戌,享于太廟。丙子,大赦,改元。武德、貞觀配饗功臣主祭子孫敍進之,介公、酅公後予一子九品正員官。免光化以來畿內逋負。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 637 字
In the fourth month, on the renzi day, Quanzhong took the two prefectures of Qin and Ze. On the dingsi day, Zhang E, Prefect of Yi Prefecture, rebelled and joined Quanzhong. On the jiaxu day, the emperor sacrificed at the Imperial Ancestral Temple. On the bingzi day, there was a general amnesty and the era name was changed. The descendants who led the sacrifices of the merit officials enshrined with the Wude and Zhenguan emperors were promoted in order, and the heirs of the Duke of Jie and the Duke of Xi were each granted for one son a regular post of the ninth rank. Arrears within the capital region since Guanghua were remitted.