修改英文:曄(第 14 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 14 / 172 段
十月,平盧軍節度使王敬武卒,其子師範自稱留後,陷棣州,刺史張蟾死之。宣歙觀察使楊行密陷常州,刺史杜陵死之。錢鏐陷潤州。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 370 字
In the tenth month, Wang Jingwu, Military Commissioner of the Pinglu Army, died, and his son Shifan proclaimed himself Acting Military Commissioner and took Di Prefecture, whose Prefect, Zhang Chan, died in its defence. Yang Xingmi, Surveillance Commissioner of Xuanshe, took Chang Prefecture, and its Prefect, Du Ling, died in its defence. Qian Liu took Run Prefecture.