修改英文:曄(第 160 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 160 / 172 段
九月,楊行密殺奉國軍節度使朱延壽。辛亥,朱全忠陷棣州,刺史邵播死之;陷密州。戊午,平盧軍節度使王師範叛附于全忠。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 320 字
In the ninth month, Yang Xingmi killed Zhu Yanshou, Military Commissioner of the Fengguo Army. On the xinhai day, Zhu Quanzhong took Di Prefecture, and its Prefect, Shao Bo, died in its defence; he took Mi Prefecture. On the wuwu day, Wang Shifan, Military Commissioner of the Pinglu Army, rebelled and joined Quanzhong.