修改英文:曄(第 164 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 164 / 172 段
二月丙寅,日中見北斗。戊寅,次陝州。朱全忠來朝。甲申,封子禎為端王,祁豐王,福和王,禧登王,祜嘉王。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 331 字
In the second month, on the bingyin day, the Northern Dipper was seen at midday. On the wuyin day, the emperor halted at Shan Prefecture. Zhu Quanzhong came to court. On the jiashen day, the emperor enfeoffed his sons: Zhen as Prince of Duan, Qi as Prince of Feng, Fu as Prince of He, Xi as Prince of Deng, and Hu as Prince of Jia.