修改英文:曄(第 22 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 22 / 172 段
六月辛酉,雅州將謝從本殺其刺史張承簡,叛附于王建。辛未,朱全忠為河東東面行營招討使。是月,河東將安知建以邢、洺、磁三州叛附于全忠。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 404 字
In the sixth month, on the xinyou day, Xie Congben, an officer of Ya Prefecture, killed his Prefect Zhang Chengjian and rebelled to join Wang Jian. On the xinwei day, Zhu Quanzhong was made Bandit-Suppression Commissioner of the Field Army on the eastern front against Hedong. In that month, An Zhijian, an officer of Hedong, rebelled with the three prefectures of Xing, Ming and Ci and joined Quanzhong.