修改英文:曄(第 63 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 63 / 172 段
五月丙子,王建陷彭州,威戎軍節度使楊晟死之。是月,鄭延昌罷。孫儒將劉建鋒、馬殷陷潭州,武安軍節度使鄧處訥死之,建鋒自稱留後。武岡指揮使蔣勛陷邵州。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 451 字
In the fifth month, on the bingzi day, Wang Jian took Peng Prefecture, and Yang Sheng, Military Commissioner of the Weirong Army, died in its defence. In that month, Zheng Yanchang was dismissed. Liu Jianfeng and Ma Yin, officers of Sun Ru, took Tan Prefecture; Deng Chune, Military Commissioner of the Wu'an Army, died in its defence, and Jianfeng proclaimed himself Acting Military Commissioner. Jiang Xun, Commander of Wugang, took Shao Prefecture.