修改英文:曄(第 78 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 78 / 172 段
七月丙辰,李克用以兵屯于河中。戊午,匡國軍節度使王行約奔于京師。庚申,左右神策軍護軍中尉駱全瓘劉景宣、指揮使王行實李繼鵬反。行在莎城。嗣薛王知柔權知中書事。壬戌,李克用陷同州。甲子,次石門。前護國軍節度使崔胤為中書侍郎、同中書門下平章事。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 777 字
In the seventh month, on the bingchen day, Li Keyong stationed his troops at Hezhong. On the wuwu day, Wang Xingyue, Military Commissioner of the Kuangguo Army, fled to the capital. On the gengshen day, Luo Quanguan and Liu Jingxuan, Palace Commandants Protecting the Left and Right Armies of Inspired Strategy, and the commanders Wang Xingshi and Li Jipeng rebelled. The emperor's travelling lodge was at Suocheng. The Prince of Xue by Succession, Zhirou, provisionally took charge of the affairs of the Secretariat. On the renxu day, Li Keyong took Tong Prefecture. On the jiazi day, the emperor halted at Shimen. Cui Yin, former Military Commissioner of the Huguo Army, was made Vice Director of the Secretariat and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery.