修改英文:祝(第 12 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 12 / 30 段
六月,行襲克金州。楊行密陷婺州,執刺史沈夏。戊子,朱全忠殺裴樞及靜海軍節度使獨孤損、左僕射崔遠、吏部尚書陸扆、工部尚書王溥、司空致仕裴贄、檢校司空兼太子太保致仕趙崇、兵部侍郎王贊。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 536 字
In the sixth month Xingxi retook Jin Prefecture. Yang Xingmi took Wu Prefecture and seized its prefect, Shen Xia. On the wuzi day Zhu Quanzhong killed Pei Shu and the Military Commissioner of the Jinghai Army, Dugu Sun; the Left Vice Director of the Department of State Affairs, Cui Yuan; the Minister of Personnel, Lu Yi; the Minister of Works, Wang Pu; the retired Grand Minister of Works, Pei Zhi; the retired Acting Grand Minister of Works and Grand Guardian of the Heir Apparent, Zhao Chong; and the Vice Minister of War, Wang Zan.