修改英文:祝(第 16 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 16 / 30 段
十一月庚午,三卜郊。庚辰,淮南節度使楊行密卒,以其子渥為淮南節度副大使、東面諸道行營都統。辛巳,朱全忠為相國,總百揆,封魏王。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 435 字
On the gengwu day of the eleventh month, the date of the suburban sacrifice was divined a third time. On the gengchen day the Military Commissioner of Huainan, Yang Xingmi, died, and his son Wo was made Deputy Commissioner-in-chief of Huainan and Commander-in-chief of the Field Armies of the Eastern Circuits. On the xinsi day Zhu Quanzhong was made Chancellor of State, in charge of all the officials, and enfeoffed as Prince of Wei.