编辑现代文:瑗(第 3 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 3 段
時隱太子有陰謀,厚結瑗。太子死,太宗令通事舍人崔敦禮召瑗,瑗懼有變。君廓內險賊,欲以計陷瑗而取己功,即謂瑗曰:「事變未可知,大王國懿親,受命守邊,擁兵十萬,而從一使者召乎?且趙郡王前已屬吏,今太子、齊王又復爾,大王勢能自保邪?」因泣。瑗信之,曰:「以命累公。」乃囚敦禮,勒兵,召北燕州刺史王詵與計事。兵曹參軍王利涉說瑗曰:「王今無詔擅發兵,則反矣。當須權結眾心。若諸刺史召之不至,將何以全?」瑗曰:「奈何?」對曰:「山東豪傑嘗為竇建德所用,今失職與編戶夷,此其思亂,若旱之望雨。王能發使,使悉復舊職,隨在所募兵,有不從,得輒誅之,則河北之地可呼吸而有。然後遣王詵外連突厥,繇太原南趨蒲、絳,大王整駕西入關,兩軍合勢,不旬月天下定矣。」瑗從之,以內外兵悉付君廓。利涉以君廓多翻覆,請以兵屬詵,瑗猶豫,君廓密知之,馳斬詵首,徇於軍曰:「李瑗與王詵反,錮敕使,擅追兵,今詵已斬,獨瑗在,無能為也。諸君從之且族滅,助我者富貴可得!」眾曰:「願討賊。」乃出敦禮於獄。瑗聞之,率左右數百被甲出。君廓呼曰:「瑗誖亂,諸君皆詿誤,若何從之以取夷戮?」眾反走。瑗駕君廓曰:「小人賣我,行自及!」即禽瑗縊之,傳首京師,廢為庶人,絕屬籍。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 765 字
当时隐太子有阴谋,厚待结交瑗。太子死后,太宗命通事舍人崔敦礼召见瑗,瑗害怕发生变故。王君廓内心阴险狠毒,想用计谋陷害瑗而取得自己的功劳,就对瑗说:「事情的变化还不可预知,大王是国家的至亲,受命镇守边疆,拥有十万兵马,却要听从一个使者的召唤吗?况且赵郡王以前已经交付官吏审讯,现在太子、齐王又是这样,大王的势力能够保全自己吗?」于是哭泣。瑗相信了他,说:「把性命托付给您了。」于是囚禁了崔敦礼,整顿军队,召北燕州刺史王诜来商量事情。兵曹参军王利涉劝瑗说:「大王如今没有诏书而擅自调发军队,就是造反了。应当权宜地结纳众人的心。如果各刺史召他们不来,将怎么保全自己?」瑗说:「怎么办?」王利涉回答说:「山东的豪杰曾被窦建德所任用,现在失去了职位,同普通百姓、夷人一样,他们思念动乱,就像干旱时盼望下雨。大王如果能派出使者,让他们全都恢复原来的职位,随所在之处招募士兵,有不服从的,可以立刻诛杀,那么河北之地就可以呼吸之间占有了。然后派王诜在外联结突厥,从太原向南直趋蒲州、绛州,大王整治车驾向西入关,两路军队合势,不出一个月天下就平定了。」瑗听从了他,把内外军队全部交给王君廓。王利涉认为王君廓多反复无常,请求把军队交给王诜,瑗犹豫不决,王君廓暗中知道了这件事,急驰斩了王诜的首级,向军队宣示说:「李瑗与王诜造反,拘禁敕使,擅自调集军队,现在王诜已经被斩,只剩下李瑗一人,没有什么作为了。诸位跟着他将遭灭族,帮助我的人富贵可以得到!」众人说:「愿意讨伐叛贼。」于是把崔敦礼从狱中放出来。瑗听说后,率领左右数百人披甲出来。王君廓呼喊说:「李瑗悖逆作乱,诸位都是被牵连误导的,为什么还跟随他而招来杀戮?」众人反而逃走了。瑗骂王君廓说:「小人出卖我,你自己也将遭到同样的下场!」随即抓住瑗把他勒死,首级传送京师,被废为平民,从宗室簿籍中除名。