修改英文:漢(第 2 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 2 / 5 段
敬宗侈宮室,舶買獻沈香亭材,帝受之,漢諫曰:「以沈香為亭,何異瑤臺瓊室乎?」是時,王政謬僻,漢言切,多所救補。坐婞訐出佐興元幕府。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 458 字
Jingzong was lavish with palaces, and when a sea merchant presented timber of aloeswood for a pavilion, the Emperor accepted it. Han remonstrated: "To build a pavilion of aloeswood, how is that different from the Jasper Terrace and the Jade Chamber?" At that time royal government was wrong-headed and perverse; Han spoke earnestly and set right a good deal. For his blunt attacks on others he was sent out to serve on the staff of the Xingyuan headquarters.