修改英文:道宗(第 2 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 2 / 7 段
出為靈州總管。時梁師都弟洛仁連突厥兵數萬傅於壘,道宗閉城守,伺隙出戰,破之。高祖謂裴寂曰:「昔魏任城王彰有卻敵功,道宗似之。」因封任城王。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 456 字
He went out as Area Commander of Lingzhou. At that time Luoren, younger brother of Liang Shidu, joined with tens of thousands of Turkish troops and pressed against his ramparts. Daozong shut the city and held it, watched for an opening, sallied out and defeated them. Gaozu said to Pei Ji, "In the past Zhang, Prince of Rencheng under the Wei, won merit by driving back the enemy, and Daozong is like him." He was therefore enfeoffed as Prince of Rencheng.