编辑现代文:道宗(第 3 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 7 段
始,突厥郁射設入居五原,道宗逐出之,震耀威武,斥地贏千里。貞觀元年,召拜鴻臚卿,遷大理。太宗方經略突厥,復授靈州都督。三年,為大同道行軍總管,助李靖破虜,親執頡利可汗,賜封六百戶,還為刑部尚書。吐谷渾寇邊,靖出昆丘道,詔與侯君集為靖副。賊聞兵且至,走嶂山數千里。諸將欲止,獨道宗請窮追,靖曰:「善。」君集未從。道宗以單師進,去大軍十日,及之。吐谷渾拒險殊死鬥,道宗陰引千騎超山乘其後,賊驚,遂大潰。徙封江夏,授鄂州刺史。久之,坐貪贓,帝聞,怒曰:「朕提四海之富,士馬若林,如使轍跡環天下,遊觀不度,采絕域之玩、海表之珍,顧不得邪?特以勞民自樂,不為也。人心無藝,當以誼制之。今道宗已王,稟賜多而貪不止,顧不鄙哉!」乃免官,削封戶,以王就第。明年,召為茂州都督,未行,拜晉州刺史。遷禮部尚書。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 485 字
当初,突厥郁射设进入居住在五原,道宗把他驱逐出去,显扬威武,开拓的疆土将近千里。贞观元年,召回授鸿胪卿,升任大理卿。太宗正谋划经略突厥,又授他灵州都督。三年,任大同道行军总管,协助李靖攻破胡虏,亲手擒获颉利可汗,赐封六百户,回朝任刑部尚书。吐谷浑侵犯边境,李靖出昆丘道,诏令道宗与侯君集作李靖的副手。贼军听说大军将到,逃入嶂山数千里。诸将想要停止,唯独道宗请求穷追,李靖说:「好。」侯君集不肯跟从。道宗率单独的一支军队前进,离开大军十天的路程,追上了敌人。吐谷浑凭借险要拼死战斗,道宗暗中带领一千骑兵越过山岭,从背后袭击,贼军惊慌,于是大败溃散。改封江夏王,授鄂州刺史。过了很久,因贪污获罪,皇帝听说后,发怒说:「朕掌握四海的财富,兵马多如树林,假如让车辙马迹遍及天下,游览观赏没有限度,采集极远之地的玩物、海外的珍宝,难道得不到吗?只是因为这样劳民而自乐,所以不去做。人的欲望没有尽头,应当用道义来节制它。如今道宗已经封王,受赏赐很多而贪婪不止,难道不可鄙吗!」于是免去官职,削减封户,让他以王的身份回家。第二年,召他任茂州都督,没有成行,改授晋州刺史。升任礼部尚书。