修改英文:暠(第 2 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 2 / 5 段
暈至太僕少卿。暈子進亦知名,好從當世賢士遊,赒人之急,累擢給事中。至德初,從廣平王東征,以工部侍郎署雍王元帥府行軍司馬,為回紇鞭之幾死。遷兵部。卒,贈禮部尚書。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 580 字
Yun rose to Vice Minister of the Court of the Imperial Stud. Yun's son Jin was also well known. He liked to keep company with the worthy men of his day and to help others in their need, and rose through several promotions to Supervising Secretary. At the start of Zhide he followed the Prince of Guangping on the eastern campaign and, as Vice Minister of Works, served as Adjutant of the Grand Marshal's headquarters of the Prince of Yong; he was flogged by the Uighurs and nearly died. He was moved to the Ministry of War. When he died he was posthumously made Minister of Rites.