编辑现代文:石(第 5 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 5 / 10 段
是時,宰相吏卒因內變多死,詔江西、湖南索募直助召士力。石建言:「宰相左右天子教化,若徇正忘私,宗廟神靈,猶當佑之,雖有盜,無害也。有如挾奸自欺,植權黨,害正直,雖加之防,鬼得以誅。無所事於召募,請直以金吾為衛。」帝嘗顧鄭覃曰:「覃老矣,當無妄,試諭我猶漢何等主?」覃曰:「陛下文、宣主也。」帝曰:「渠敢望是!」石欲強帝誌使不怠,因曰:「陛下之問而覃之對,臣皆以為非。顏回匹夫耳,自比於舜。陛下有四海,春秋富,當觀得失於前,日引月長,以齊堯、舜,奈何比文、宣而又自以為不及。惟陛下開肆厥誌,不以文、宣自安,則大業濟矣。」
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 365 字
这时,宰相的吏卒因宫内的变故多有死亡,诏令江西、湖南出钱募集,来资助征召士兵的费用。石进言说:「宰相辅佐天子施行教化,如果秉公正而忘私利,宗庙的神灵还会保佑他,即使有盗贼,也没有妨害。如果怀着奸心自欺,培植权势党羽,陷害正直的人,即使加以防备,鬼神也能够诛杀他。不必招募,请直接用金吾卫来护卫。」皇帝曾经回头对郑覃说:「郑覃年老了,应当不会说假话,试着告诉我,我像汉朝的哪一种君主?」郑覃说:「陛下是文帝、宣帝一类的君主。」皇帝说:「他哪里敢指望这样!」石想要增强皇帝的志气使他不懈怠,于是说:「陛下的发问和郑覃的回答,臣都认为不对。颜回只是个平民,尚且自比于舜。陛下拥有四海,年纪又轻,应当从前代考察得失,日积月累,与尧、舜并列,为什么拿文帝、宣帝相比,又自以为赶不上。只要陛下放开志向,不以文帝、宣帝自安,那么大业就成功了。」