编辑现代文:石(第 9 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 9 / 10 段
三年正月,將朝,騎至親仁裏,狙盜發,射石傷,馬逸,盜邀斫之坊門,絕馬尾,乃得脫。天子駭愕,遣使者慰撫,賜良藥。始命六軍衛士二十人從宰相。是日京師震恐,百官造朝才十一。石因臥家固辭位,有詔以中書侍郎平章事為荊南節度使。始,訓、註亂,權歸閹豎,天子畏偪,幾不立。石起為相,以身徇國,不恤近幸,張權綱,欲強王室,收威柄。而仇士良疾之,將加害,帝知其然,而未為之,遂罷去。遣日,饗賚都闕,士人恨憤。石讓中書侍郎,換檢校兵部尚書,它不聽。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 308 字
三年正月,将要上朝,骑马到亲仁里,刺客突然发动,射伤了石,马惊逃,刺客又在坊门拦住砍他,砍断了马尾,才得以脱身。天子惊愕,派使者慰问安抚,赐给良药。开始命令六军卫士二十人跟随宰相。这一天京师震动恐惧,百官到朝廷的才十分之一。石因此卧病在家,坚决辞去相位,诏令以中书侍郎平章事的身份出任荆南节度使。起初,李训、郑注作乱,权力落到宦官手里,天子畏惧受到逼迫,几乎站不住脚。石被起用为相,以自身殉国,不顾惜皇帝身边的宠臣,张大权力纲纪,想要使王室强盛,收回威权。而仇士良忌恨他,打算加害,皇帝知道是这样,但没有处置,于是罢免了他。出发之日,在都城宫阙设宴并赏赐,士人愤恨。石辞让中书侍郎,改任检校兵部尚书,其他的都不听从。